Lin Yutang adalah penterjemah dan penulis Cina terkenal yang mencipta mesin taip bahasa Cina

Lin Yutang adalah seorang penulis Cina yang bekerja dengan berkesan untuk merapatkan jurang kebudayaan antara timur dan barat melalui gaya penulisannya yang berkesan. Beliau dianggap sebagai salah seorang ahli tafsir yang terkenal pada zamannya. Tulisan-tulisan eseinya selalu memamerkan cita-cita untuk ekspresi diri dan kecanggihan dan kecocokan sempurna bersama. Ciri-ciri ini menemuinya banyak penonton. Sebagai seorang wartawan, beliau menulis kritikan bebas dan mengambil gaya penulisan intim untuk mendapatkan lebih banyak hubungan dengan pembaca. Hasratnya untuk pembaharuan sastera menjerit sepanjang hidup akademiknya. Lin juga menerjemahkan karya-karya Cina klasik ke dalam bahasa Inggeris, yang menjadi buku laris di Barat. Walaupun dia seorang Kristian, dia memeluk agama Buddha dan Taoisme di pertengahan umurnya, hanya untuk mencari semula agama Kristian di kemudian hari. Dia sentiasa memandang komunisme dan sosialisme sebagai cara untuk menamatkan kesengsaraan orang. Beliau mempermudahkan dan mempromosikan falsafah Cina dan cara hidup untuk menjadikannya mudah didekati oleh orang.

Kanak-kanak & Kehidupan Awal

Yutang dilahirkan pada seorang pendeta Presbyterian, Lin Zhicheng dan isterinya Yang Shunming di sebuah bandar kecil Banzai, Pinghe, Zhangzho. Dia adalah yang kelima di kalangan lapan anak lelakinya.

Rakan ayahnya, Reverend Abbe Livingstone Warnshuis, seorang mubaligh Amerika, memperkenalkannya ke dunia barat dan sains.

Beliau menghadiri Kolej Tallmadge, yang diasaskan oleh Gereja yang diperbaharui berdekatan dengan pelabuhan perairan pantai Xiamen. Setelah berada di sana selama empat tahun, dia pergi ke St. John's University di Shanghai untuk kajian lanjut.

Beliau mendapat separuh beasiswa untuk kedoktoran di Universiti Harvard tetapi terpaksa meninggalkan Harvard kerana masalah kewangan. Oleh itu, beliau berpindah untuk bekerja dengan Kor Cina Buruh di Perancis dan akhirnya ke Jerman, di mana ia memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan untuk ijazah kedoktoran dalam Falsafah Cina di Universiti Leipzig.

Kerjaya

Dari 1923 hingga 1926, Dr Lin mengajar falsafah bahasa Inggeris di Universiti Peking di Beijing dan menjelang akhir tahun, menjadi Dean of Arts di Universiti Xiamen.

Selepas tahun 1927, beliau mendedikasikan dirinya dengan bakat semulajadinya - 'Menulis'. Beliau berkembang secara luas sebagai seorang penulis, menulis banyak esei untuk majalah sastera Cina yang kemudian meletakkannya di puncak karir kesusasteraannya.

Pada tahun 1930, beliau memulakan 'pengkritik China' bersama beberapa rakannya. Jurnal ini adalah dalam bahasa Inggeris dan ia memberi tumpuan kepada kebimbangan politik dan sosial yang utama pada masa itu, menarik sejumlah besar sarjana Barat.

Pada tahun 1932, beliau memulakan majalah satirikal gaya barat bernama 'The Analects Fortnightly', memberikan lebih banyak ruang untuk ekspresi diri. Kejayaannya mendorongnya untuk memulakan "Dunia Manusia '(1934) dan' Windmic Wind '(1936). Kedua-dua majalah itu menyerlahkan penulisan kontemporari.

Pada tahun 1954, beliau menjadi ketua bahagian Seni dan Surat UNESCO.

, Art

Kerja Utama

Pada tahun 1935, beliau menerbitkan 'My Country, My People', menggambarkan orang-orang Cina dan minda mereka. Ia diterjemahkan dalam beberapa bahasa dan ia memperoleh kedudukan paling tinggi dalam senarai penjual terbaik New York Times. China, buat kali pertama, muncul di platform global selepas kerja sulungnya.

'Negara Saya, Rakyat Saya' diikuti dengan satu lagi penciptaan cerdas, 'Kepentingan Hidup', penuh pemerhatian dan anotasi falsafah. Ia berada di senarai penjual terbaik kebangsaan sepanjang tahun 1938. Ia mengandungi sedikit kesenangan hidup dan kebahagiaan rohani.

Kejayaan yang menakjubkan ini diikuti oleh lebih banyak karya-karyanya termasuk 'Kebijaksanaan Confucius' (1938), 'Moment in Peking' (1938), 'Antara air mata dan ketawa' (1943), 'Vigil of a nation' Dari Pagan ke Christian '(1959) dan' Memoir seorang oktogenarian '(1975).

Beliau menerjemahkan kesusasteraan klasik Cina ke dalam bahasa Inggeris sebagai 'cerita pendek Cina Terkenal'. Pada tahun 1960-an, dia menguasai bahasa Cina dan mengindeks watak-watak Cina. Beliau juga membuat kamus Inggeris Anglo-penggunaan semasa dalam tempoh lima tahun.

Pada tahun 1969, beliau menjadi Presiden Taipei Chinese Centre for International Pen. Editorial Cinanya (Wo swo Bu tan) mempunyai berjuta-juta pembaca di seluruh dunia.

Anugerah & Pencapaian

Beliau berjaya membina sebuah mesin taip Cina, mengatasi beberapa halangan awal dan kegagalan akibat persengketaan sivil di China. Pada pertengahan 1940-an, beliau bekerjasama dengan firma kejuruteraan kecil untuk mendapatkan model yang dibina. Ia menjadi input utama 72 pada 1947, yang membolehkan operator mencari dan bergabung untuk mencipta 7000 aksara.

Beliau dicalonkan untuk Hadiah Nobel dalam Sastera pada tahun 1975 untuk buku 'Moment in Peking'. Ia berkaitan dengan keadaan rusuhan China semasa kemunculan nasionalisme dan komunisme, dan asal usul perang Sino-Jepun pada 1937-1945. Ia telah disesuaikan dua kali untuk pengeluaran televisyen.

, Alam semula jadi

Kehidupan & Kehidupan Peribadi

Beliau telah berkahwin dengan Lin SuiFeng, yang merupakan penulis buku masakan. Resipi aslinya melakukan keajaiban di Amerika dan membawa seni masakan China ke tahap yang hebat.

Beliau mempunyai tiga anak perempuan iaitu Adet Lin, Lin TaiYi, dan Lin HsiangJu. Mereka semua adalah penulis buku masakan terkemuka masakan Cina. Lin TaiYi adalah pengarang dan editor edisi Cina 'Reader's Digest' dari 1965-1968.

Rumahnya di Yangmingshan, Taipei, Taiwan telah diubah menjadi sebuah muzium oleh kerajaan bandar Taipei. Kecantikannya yang mempesonakan tidak pernah gagal menarik orang dari seluruh dunia.

Trivia

Dilahirkan sebagai 'Kristian', beliau memeluk agama kafir pada awal 20-an dan juga menjadi pengikut Tao dan Buddha pada zaman pertengahannya. Kemudian pada tahun 1959, pada akhir pencarian spiritualnya, dia akhirnya kembali kepada agama Kristian dan memeluknya semula.

Fakta pantas

Hari Lahir 10 Oktober 1895

Kewarganegaraan Cina

Terkenal: Universiti MenHarvard Cina

Meninggal Pada Umur: 80

Tanda Sun: Libra

Dilahirkan di: Banzai, Pinghe, Zhangzhou, Fujian

Terkenal sebagai Penulis

Keluarga: Suami / Ex: Liao Tsui Anak-anak: Adet Lin, Lin HsiangJu, Tai-yi Lin Meninggal pada: 26 Mac 1976 Tempat kematian: Hong Kong Fakta lebih banyak pendidikan: Universiti Leipzig, Harvard University,